La Milano Svergolata è un sistema transmediale che permette di esplorare la città di Milano da un punto di vista storico e spaziale attraverso le opere di Gadda con l’ausilio delle parole inventate dall’autore, che definiscono il suo punto di vista sulla città. Nelle opere di Carlo Emilio Gadda le sue parole inventate relative ai luoghi di Milano, persone e momenti della vita cittadina sono il cuore della composizione. La Milano Svergolata utilizza le sue parole inventate come chiave del sistema. Il loro potere evocativo ha inoltre permesso di generare un mappa di parole della città. La mappa è presente all’interno del taccuino, sovrapposta ad ogni mappa orientativa della zona. Ogni mappa è composta dalle parole che l’autore ha utilizzato o inventato per descrivere e caratterizzare persone, momenti, oggetti e dettagli di un determinato luogo.

Il sistema transmediale si compone di un sito desktop, cosituito da longform immersivo, un sito mobile ovvero un longform a base mappa e un taccuino, cioè una guida della città.

​

​

​